日本語ジャーナル

日本語ジャーナル（通称：NJ）は、外国人に日本語を教える「日本語教育」に役立つサイトです。日本語教師や学習者のリアルな姿、日本語の教え方のノウハウ、検定試験や最新の本の情報、知っておきたい法律や行政の動きなど、幅広くかつ分かりやすくお伝えします。

2024年 10月 11日

「日本語教育の参照枠」から見直そう！ー文型中心と行動中心はどう違う？

「日本語教育の参照枠」から見直そう！ー文型中心と行動中心はどう違う？
皆さんはもう「日本語教育の参照枠」を見たり、聞いたりしたことがあると思います。でも、イマイチピンと来ないな…と思う方も多いのではないでしょうか。「で、何をどうすればいいの？」など、授業のイメージがつかめないといった声をよく耳にします。それもそのはず、「日本語教育の参照枠」は教育または学習についての考え方、そのあり方を述べたもので、カリキュラムや授業の方法を示したものではないのです。そこで、今回のコラムでは「日本語教育の参照枠」を教室での実践につなげてとらえてみようと思います。（亀田美保／大阪YMCA日本語教育センター　センター長）
日本語を教える
2024年 10月 08日

登録日本語教員の経過措置に係る経験者講習

登録日本語教員の経過措置に係る経験者講習
2024年10月15日から、登録日本語教員の経過措置講習に係る経験者講習が始まります。経過措置の対象になる方はルートによっては修了が必須となる講習ですが、それ以外の方も受講は可能です。文部科学省から発表になった内容を、わかりやすくお伝えします。
ニュース 日本語教師 試験関連
2024年 10月 03日

日本で学び、日本で暮らすーマクドナルド・ミゲル・レネさん（カナダ出身）

日本で学び、日本で暮らすーマクドナルド・ミゲル・レネさん（カナダ出身）

海外から留学し、日本語を学び、日本で活躍する方にスポットライトを当てて、お話をお聞きしていきます。日本にはどんな経緯で来たの？　日本語学習はどうだった？　今は日本でどんなことをしているの？　などなど、伺っていきます。これから日本語教師を目指す方も、学習者の皆さんが、どのようなバックグラウンドを持っているのか、知ってもらうことができればと思います。３回目はカナダ出身のマクドナルド・ミゲル・レネさんにインタビューしました。...

多文化共生 留学生
2024年 09月 29日

日本語教師プロファイル住田哲郎さんー自分で考え判断できる学生を育てる

日本語教師プロファイル住田哲郎さんー自分で考え判断できる学生を育てる
今回の「日本語教師プロファイル」では京都精華大学で教鞭を取られている住田哲郎さんにインタビューをお願いしました。京都精華大学といえば、日本で唯一マンガ学部があり、留学生にも人気の芸術系大学です。日本語教育にマンガを取り入れる実践について興味深いお話を伺うことができました。またこれから日本語教育を目指す人へのメッセージもいただきました（写真向かって左から２人目が住田さん）。
日本語教師
2024年 09月 27日

ベトナムにルーツを持つ子どもたちが気づかせてくれたこと―多様な言語・文化的背景を持つ子どもたちとともに学ぶ、これからの学校（１）

ベトナムにルーツを持つ子どもたちが気づかせてくれたこと―多様な言語・文化的背景を持つ子どもたちとともに学ぶ、これからの学校（１）
国内の小中学校では外国籍、外国にルーツを持つ子どもたちが増え続けています。子どもたちへの日本語教育の重要性がようやく注目され、母語・母文化継承についても少しずつ認識されるようになってきました。
コラム 多文化共生 日本語教師
2024年 09月 25日

日本語能力試験と国際交流基金日本語基礎テストの応募者・受験者が大幅増加

日本語能力試験と国際交流基金日本語基礎テストの応募者・受験者が大幅増加
 2024年8月、国際交流基金から2024年7月の日本語能力試験の実施概要が発表されました。それによれば、日本語能力試験の海外の応募者が７月の試験としては過去最多、国内の応募者も過去最多、さらに全体の応募者数は１回の試験としては過去最多になったようです。また、同じく国際交流基金の日本語基礎試験の受験者も昨年から大幅に増加しています。具体的な数値を見ながら、その背景を探ります。
ニュース 試験関連
2024年 09月 13日

日本で学び、日本で暮らすー周明靜さん（台湾）

日本で学び、日本で暮らすー周明靜さん（台湾）
海外から留学し、日本語を学び、日本で活躍する方にスポットライトを当てて、お話をお聞きしていきます。日本にはどんな経緯で来たの？　日本語学習はどうだった？　今は日本でどんなことをしているの？　などなど、伺っていきます。これから日本語教師を目指す方も、学習者の皆さんが、どのようなバックグラウンドを持っているのか、知ってもらうことができればと思います。２回目は台湾出身の周明靜さんにインタビューしました。
留学生
2024年 09月 06日

日本語教員試験ー基礎試験と応用試験の対策法

日本語教員試験ー基礎試験と応用試験の対策法
第１回日本語教員試験の試験日は2024年11月17日（日）です。受験される方は、準備は順調に進んでいますか？　初めての試験ということもあり、いろいろとご不安をお持ちの方もいらっしゃると思います。ここでは、そのような方のご不安を少しでも解消するために、基礎試験と応用試験の対策法を紹介します。
試験関連
2024年 09月 03日

日本語学校へビジターセッションに伺いました！－『できる日本語』の「できる！」の活動例

日本語学校へビジターセッションに伺いました！－『できる日本語』の「できる！」の活動例
７月某日、『できる日本語』の著者陣が勤務する学校でもあるイーストウエスト日本語学校の授業で、日本語話者を招いてインタビューをするビジターセッションが行われました。今回、アルクのメンバーがビジターとして招かれて授業に参加することになったので、その様子を取材してきました。
できる日本語 日本語を教える
2024年 08月 31日

日本語教師プロファイル吉田知恵さん―日本語教育に演劇や歌を取り入れた活動を続けていきたい

日本語教師プロファイル吉田知恵さん―日本語教育に演劇や歌を取り入れた活動を続けていきたい
今回の「日本語教師プロファイル」ではJICAでの活動を終え、派遣先のインドから帰られたばかりの吉田知恵さんにお話を伺いました。吉田さんは元々演劇を学び、役者として活動、ミュージックスクールのインストラクターも務めていたという異色の経歴をお持ちの日本語教師です。サモア、インドネシア、ラオス、モロッコ、エジプト、そして今回のインドと各地に滞在した経験を活き活きと語ってくださいました。
日本語教師
2024年 08月 19日

2024年９月・10月　日本語教師のためのセミナー情報

2024年９月・10月　日本語教師のためのセミナー情報
８月は地震が来たり、台風が来たりとなかなかしんどい状況が続いていますね。これを機に災害時の対応を授業に組み込んだりしている教師や学校も多いようです。学習者が日本でできるだけ安心して暮らせるように、日ごろから情報収集できるページなども伝えておきたいですね。2024年９月・10月のセミナー情報をお伝えします。
セミナー 日本語教師
2024年 08月 13日

読むことをきっかけに、やりとりを深めてほしい―『「読む」から始める日本語会話ワークブック』著者インタビュー

読むことをきっかけに、やりとりを深めてほしい―『「読む」から始める日本語会話ワークブック』著者インタビュー
５月に発売した『「読む」から始める日本語会話ワークブック』。会話授業で使っていただける、テーマについて多角的な短いストーリーを三つ読んだ後で自分の考えを話したり、人と話をしたりするテキストです。今回はこのテキストの著者のお一人である吉川達さんに、テキストを作ったきっかけや作成過程などをお聞きしました。
日本語の本 日本語教師
2024年 08月 08日

第１回日本語教員試験 出願開始！

第１回日本語教員試験 出願開始！
2024年8月1日、いよいよ第１回日本語教員試験の出願が始まりました。出願期間は2024年９月６日（金）までです。「パソコン操作はちょっと苦手」という方でも、スムーズ出願できるように、具体的な出願の流れをご紹介します。日本語教員試験の第一歩を、ここからスタートしてください。
ニュース　日本語教師　試験関連
2024年 07月 31日

日本語教師プロファイル岡宮美樹さん―「日本語」にこだわりすぎない日本語教師でいたい

日本語教師プロファイル岡宮美樹さん―「日本語」にこだわりすぎない日本語教師でいたい
今回「日本語教師プロファイル」でご紹介するのは長野県にお住いの岡宮美樹さんです。岡宮さんは長野工業高等専門学校の留学生に教えながら、長野県地域日本語教育コーディネーターや「にほんごプラス」の主催者としてもご活躍です。最近、草鞋を履き過ぎて忙しいとおっしゃる岡宮さんにこれまでのキャリアやこれからやりたいことについて伺いました。
地域日本語教育 日本語教師
2024年 07月 29日

日本で学び、日本で暮らすーラマ・ユバラジさん（ネパール）

日本で学び、日本で暮らすーラマ・ユバラジさん（ネパール）
海外から留学し、日本語を学び日本で活躍する方にスポットライトを当ててインタビューしていきます。どんな経緯で日本に来たの？　日本語の学習はどうだった？　今はどんなことをしている？　など聞いていきたいと思います。これから日本語教師を目指す方も、学習者にはどんな背景があるのかを知ってもらうことができればと思います。初回はネパール出身のラマ・ユバラジさんに登場いただきました。
留学生
2024年 07月 25日

日本語教員への道、ここからスタート！　新刊『日本語教員試験　まるわかりガイド』７月30日発売

日本語教員への道、ここからスタート！　新刊『日本語教員試験　まるわかりガイド』７月30日発売
 NJでも今年のトップニュースとして何度も取り上げ、その動きをリアルタイムで追っている新設国家資格「登録日本語教員」制度。第1回の「日本語教員試験」は2024年11月17日（日）の実施で、8月1日からはオンライン出願が始まります。それに先立って7月30日に発売される『日本語教員試験　まるわかりガイド』についてご紹介します。
ニュース　日本語教師　試験関連
2024年 07月 19日

募集中！　海外日本語教師派遣プログラム

募集中！　海外日本語教師派遣プログラム
コロナ禍も落ち着き、海外と日本の人の行き来が戻ってきました。日本国内の日本語学習者は順調に増加していますが、来日せずとも海外で日本語を学んでいる学習者は約379万人もいます。そのような海外の日本語教育の現場に入って、現地の日本語教育を支援する日本語教師の派遣プログラムをご紹介します。
ニュース 日本語を教える
2024年 07月 11日

教科書について考えてみませんか－最終回　対話で新たな教師人生を！

教科書について考えてみませんか－最終回　対話で新たな教師人生を！
2011年４月から『月刊日本語』（アルク）で「教科書について考えてみませんか」という連載を掲載してから10年。2021年10月に「日本語教育の参照枠」が出て以来、現場では、コミュニケーションを重視した実践への関心が高まり、さまざまな現場で使用教科書の見直しが始まっています。「参照枠」を見ると、言語教育観に関して、「学習者を社会的存在として捉える／「できること」に注目する／多様な日本語使用を尊重する」という３つの柱が掲げられています。これは、2011年４月から『月刊日本語』で連載した中で述べていることに重なります。そこで、今回もう一度皆さまに当時の記事をご紹介して、ご一緒に考えていきたいと思います。教育現場では、今まさに＜教科書を見る目、使う力＞が求められています。教科書を軸に「対話」の輪を広げていきませんか。（嶋田和子／アクラス日本語研究所）
できる日本語