日本語教育能力検定試験に合格するための日本語の歴史30
イメージを拡大
|
価格（税込）
一般価格 ： 2,100円
会員価格 ： 1,890円
著者 ： 真田信治
商品コード ： 7009124
発売日 ： 2009年12月21日
商品構成 ： 本のみ（A5判、縦210×横148×厚さ15mm、204ページ）
レベル ：
日本語学習全レベル
|
外国人に教えるのは、多くの場合日本語の「標準語」。この標準語について、いつ、どんなふうにしてできたか、改めて考えたことがありますか？ 時代が変われば言葉も変わります。本書によると、かの兼好法師は、「車を『もたげよ』と言うべきところを『もちあげよ』だなどと、最近は言葉遣いが悪くなったものだ」と嘆いていたそうです。おもしろいですね。今は逆に、「車をもたげよ」などと言ったら、時代劇好きの変わり者だと思われてしまうかもしれません。
また、本書では、文法や音韻などの面からも、現代の日本語につながる歴史をひもといています。例えば、学習者から、同じ音なのに、なぜ「ジ」と「ヂ」や、「ヅ」と「ズ」の書き分けがあるのかと聞かれたら、どう答えますか。「反応」という言葉は、漢字一字ずつだと、それぞれ「はん」と「おう」という読み方なのに、二つ合わさると「はんのう」となってしまうのはなぜなのか、説明することができますか。本書を読めば、納得していただけると思います。
当たり前だと思っている現代の標準語も、客観的に見てみると、目からウロコの事実が満載。「日本語研究史」「日本語教育史」も含め、歴史から学べるものに限りはありません。それが検定試験でも出題される理由でしょう。検定合格後も、日本語教師として、座右に置いてほしい一冊です。
※本書は、アルクより1999年に刊行された、日本語教師・分野別マスターシリーズ『よくわかる日本語史』に加筆修正し、『日本語教育能力検定試験に合格するための日本語の歴史30』として改訂したものです。
【著者】真田信治 プロフィール
大阪大学大学院教授を経て、現在、奈良大学文学部教授・国立国語研究所客員教授。文学博士。おもな著書に『日本語のバリエーション』（アルク）、『標準語の成立事情』（PHP研究所）、『地域語のダイナミズム』（おうふう）。『方言の日本地図―ことばの旅―』（講談社）、『改訂版 日本語要説』（共著／ひつじ書房）、『方言は気持を伝える』（岩波書店）、『越境した日本語―話者の「語り」から―』（和泉書院）、『NAFL日本語教師養成プログラム第12巻『日本語史／日本語教育史』（共著／アルク）などがある
関連商品
読み物（日本語教育）
日本語教育能力検定試験に合格するためのシリーズ
