外国人ITエンジニアのための日本語学習書

しごとの日本語　IT業務編

本・その他

しごとの日本語　IT業務編

イメージを拡大

価格（税込）
一般価格： 2,520円
会員価格： 2,268円

著者：村上吉文

商品コード： 7008115
発売日： 2008年10月16日
商品構成： 本のみ（B5判、縦257×横182×厚さ10mm、127ページ）＋CD１枚（約50分）

レベル： 日本語学習初中級


	この商品を含む「「しごとの日本語」シリーズ」の商品リストはこちら

近年の目覚しい情報技術の発展に伴い、ITエンジニアたちが国境を越えて活躍しています。日本も例外ではなく、国内のIT企業や国外の日系企業などさまざまな場で、外国人と日本人が一緒に働く機会が増えています。

こうした状況の中、問題になるのが言葉の壁。ITに関する専門的な知識や技術があっても、日本語で伝えられずもどかしい……そんな外国人エンジニアの声を聞き誕生したのが『しごとの日本語 IT業務編』です。

主な対象レベルは日本語学習の中級程度ですが、少なくとも初級前半を終えており、動詞の活用など初歩的な事柄をマスターしていれば、総合テキストと平行してご使用いただけます。

本書は以下の３つの章で構成されています。

第１章「ウォームアップ」
中国とインドで求人ポスターを見た２人の外国人エンジニアが日本へ旅立つまでのストーリーを楽しみながら、初級文法の確認をします。

第２章「場面で覚える」
システム開発の流れに沿って、プロジェクトチーム内で必要になる会話を再現しています。２人の外国人エンジニアが日本人の上司や同僚といろいろな障害を乗り越えながら、システムを完成させていきます。

第３章「仕様書を読む」
システムの機能を表したフローチャートを見ながら、エンジニアに欠かせない「仕様書」を日本語で理解するための読解力と語彙力を身に付けます。

●著者より一言！●

この教材は独習用はもちろん、教室でもご活用いただけます。その場合、例えば｢モデル会話」と「聞き取り練習」はそのまま会話と聴解の授業で使えますし、｢会話の理解」で取り上げている表現は、語彙を｢語彙」や「発展語彙」の用語に置き換えれば、すぐに文型練習ができます。本書はプログラミングの勉強が目的ではないので、IT企業で働きたい文系の留学生や、ITの専門分野には自信がないという日本語教師の皆さんにもお役立ていただけるはずです！