表紙は、韓国はもちろん、日本でも人気急上昇中の俳優、イ・ソンギュン
「目から、耳から、韓国のことばと文化を学ぶマガジン」韓国語ジャーナル。
27号は、いつもと変わらず学習強化を目指すコンテンツとともに、「気取らない普段の韓国の食事」にスポットを当てた特集も見どころです。より等身大の韓国を知ることができます。
【KJ Interview】
KJ27号の表紙＆巻頭インタビューは、現在、人気急上昇中の俳優、イ・ソンギュン。「白い巨塔」「コーヒープリンス1号店」に続き出演したドラマ、「マイ スウィート ソウル」。彼が演じたヨンスという影のある人物へのアプローチやロケ地の紹介など、ロングインタビューを、誌面とCD音声で楽しめます。ほか、歌手T.H.E Story、A.Bridge、芸術家ヒョン・テジュンのインタビューを掲載。
特集１ 「韓国・家庭の味を求めて」
日本人が毎日寿司を食べていないように、韓国人だって、毎日焼肉を食べている訳ではない。彼らの「日常ごはん」が知りたい！ 今回の特集では、隣の国の、気取らない普段の食事に迫ります。「よく使う料理用語解説」「八田靖史が行く 突撃！隣の国の晩ごはん」「いつもそばにある味 キムパプを作る」「ミッパンチャン 日韓対訳レシピ」の４本立てで、学びながら情報を得られます。
特集２ 「KLT 炎の過去問ドリル」 ＊大好評！＊
毎回好評のドリルです。韓国現地での適応力、コミュニケーション力の向上に重きを置いた試験、「KLT（韓国語レベルテスト）」の過去問題から、厳選した問題を掲載。ヒアリング音声も実際の試験問題のものを収録しています。藤原義嗣先生のていねいな解説付きで、間違えた問題もしっかりフォローできます。
【学習＆文化記事】
学習記事の「ドラマで学ぶ会話表現」には、韓国版『大奥』といわれる時代劇、「張禧嬪 （チャン･ヒビン）」が登場。難しい時代劇の会話が聞き取れるようになるポイントを、簡潔に紹介しています。「ライティング力養成講座」のコーナーでは、「私の初恋」というお題で寄せられた作文をもとに、韓国語らしい表現を学びます。
韓国で日本の“いいもの”広めたい「Made in Japanで勝負!!」では、「こどもちゃれんじ」で、韓国の幼児教育界に新風を吹き込んだ、ベネッセコリアの担当者にインタビュー。毎号人気の「KJ Report From Korea」では、韓国でファンを増やしている、日本発のミステリー小説事情を紹介。
【音声CD Voice of KJ 】
俳優のパク・トンハさんがDJをつとめる、まるで韓国のラジオを聴いているような全編韓国語のCD、「Voice of KJ」。12月発売の今号では、2008年の韓国重要ニュースを振り返ります。また、料理専門家のチョン・テキョン先生をゲストに迎え、寒い冬にぴったりの韓国料理について楽しいトークを展開。ロングインタビューは、イ・ソンギュン。多くのファンが魅了されている彼の“声”を、たっぷり収めました。K-POPは、T.H.E StoryとA.Bridge、実力派アーティストの２曲を収録しています。
韓国語の教材
韓国語ジャーナル
