表紙は、韓国版「白い巨塔」の主演俳優
凛とたたずむ姿が魅力的な「キム・ミョンミン」
2007年はどんな１年でしたか？ 文化・社会から、政治・経済、スポーツまで、韓国に関するさまざまなニュースをKJ編集部が独自にピックアップ。特集「韓国ニュースフラッシュ2007」で、今年を締めくくりましょう。日韓対訳のニュース、事件の背景に関する解説やニュースを知るための単語集、さらに付録CDのニュース音声で、“目から”“耳から”ニュースで韓国語を学べます！
【KJ Interview】
KJ23号の表紙＆巻頭インタビューでは、韓国版「白い巨塔」に主演し、韓国で熱狂的なファンを生んだ俳優キム・ミョンミンが登場。俳優デビュー８年目にして、ドラマ「不滅の李舜臣」（2004年）で一躍スターダムに。演じることに没頭し、つねに研究を重ねる彼の姿を紹介します。
そのほか、2007年朝日アマ名人となった、韓国出身のアマ囲碁棋士洪マルグンセム、強烈な個性で日本でも注目を浴びるNORAZOにインタビュー。あのDJ OZMAも彼らの名曲をカバーしているので、要チェック。そして、2007年８月、日・中・韓同時デビューした歌手JONTEのコメントも収録しました。
【特集】
特集１は、「韓国ニュースフラッシュ2007」。２年ぶりに戻ってきた、久しぶりのニュース特集です！ ニュースって聞き取ったり、読んだりするのが難しいと思っている人、必読。ニュースに頻出する韓国語をおさえるだけで、飛躍的に分かるようになるんです。この特集を足がかりに、ニュースを“制覇”してください。
特集２は、「基礎筋力増強ドリル」。大好評をいただいてきたドリルも、今回が最終回です。通常のドリルのほかに、今まで出題してきた内容から、総まとめの問題をプラスしました。いつもより４ページ増で、さらに韓国語の力をつけられます。
【学習＆文化記事】
「映画で学ぶ会話表現」では、朴大統領の最期を描いた“問題作”、『ユゴ 大統領有故』を取り上げます。ニュース用語も相当数出てきますので、特集１と合わせてどうぞ。この映画で、韓国現代史もバッチリ学べます。「Made in Japanで勝負」では、2007年４月韓国進出して話題の「ミスタードーナツ」さんに、品揃えの秘訣などについて伺いました。
【音声CD Voice of KJ 】
DJの林周禧さんのトークが好評の、ラジオ番組風CD「Voice of KJ」。NHK国際アナウンサーのイ・ジェウクさんをゲストに迎え、ニュースを伝える立場ならではの楽しいトークを収録しました。また、インタビュー記事に登場したキム・ミョンミン、洪マルグンセム、NORAZO、JONTEの声もお楽しみください。K-POPは、NORAZOの歌指導付きで、コミカルで切ない「ヌニム（お姉さん）」をどうぞ！ ノレバン（カラオケ）にピッタリの1曲です。
韓国語の教材
韓国語ジャーナル
