バイブル・ウィズ・バッハ [Bible with Bach] ｜アルク・オンラインショップ

世界最大のベストセラーといわれる「聖書」は、欧米の多くの人々にとって、生活の一部になっているほど身近な書物です。『バイブル・ウィズ・バッハ』は、サジェストロジー（音楽でリラックスすることにより、脳を活性化させ、自然に外国語が頭に残るようにするメソッド）を応用した、バッハの音楽をBGMに聖書から選んだ文章をイギリス英語で聞くCDセットです。西洋文化に深く根ざし、英語においても日常で使用される多くの格言や言い回しの由来となっている聖書。その世界にふれることは、英語修得のみならず、西洋の文化・思想の背景を知り、コミュニケーション能力を高めるためにも大きな効果があります。本CDセットでは、旧約・新約、双方の聖書から、（1）有名な話や場面である、（2）思想の理解に重要である、（3）文学性にすぐれている、（4）英語の表現として興味深い、といった観点から朗読箇所を抜粋しました。豊かな語彙と美しい言葉のリズムにあふれた〈英語で聞く聖書〉と宗教音楽の最高峰バッハのコラボレーション——ときにはステンドグラスからこぼれる光や、美しい宗教画、聖母像の微笑みを思い浮かべながら、この至福の世界を体感してください。

【価格】
23,100円

【商品構成】
CD6枚（約46分／57分／ 40分／59分／48分／40分）、
冊子（A５判256ページ、朗読スクリプト・和訳・解説付き）、特製ボックス入り

バッハの名曲をBGMに、DISK 1〜3 は旧約聖書、DISK 4〜6 は新約聖書（聖書から厳選した文章）のイギリス英語による朗読を6枚のＣＤに収録しました。バッハの音楽でリラックスしながら、無理なく自然に聞く力、総合英語力を高めることができるとともに、西洋文化・思想への理解を深めることができます。付属の冊子でスクリプトと訳をご覧いただけます。また巻頭の解説で、聖書に関する詳しい知識や聖書由来の英語の慣用句も知ることができ、「聞く」だけに留まらない、いくつもの発見に出合えます。一歩進んだ英語力を身に付けることができる商品です。

旧約聖書より
『創世記』（※抜粋、以下同）／『出エジプト記』／『サムエル記上』／『サムエル記下』／『詩編』／『イザヤ書』ほか

新約聖書より
『ルカによる福音書』／『ヨハネによる福音書』／『マタイによる福音書』／『使徒言行録』／『ローマの信徒への手紙』／『ヨハネの黙示録』ほか

>>>全ての収録内容を見る

ブランデンブルク協奏曲　第５番　二長調／ブランデンブルク協奏曲　第３番　ト長調／管弦楽組曲　第２番　ロ短調／トッカータとフーガ　二短調／チェンバロ協奏曲　第５番　へ短調／カンタータ１４７番／６つの無伴奏チェロ組曲　第１番　ト長調／２つのヴァイオリンのための協奏曲　二短調／ほか

※多くの曲では一部の楽章のみの収録となります。

>>>全ての収録曲を見る

監修者のことば　〜聖書のエッセンスを味わう〜
「本の中の本」と呼ばれ、旧約39冊、新約27冊、計66冊もの文書から構成される聖書は、言葉の小宇宙です。その内容は、神話的な物語、波瀾万丈の歴史記述、煩瑣な戒律集、詩情豊かな詩歌集、寸鉄人を刺すような格言集、神の名において未来を告知する預言書、教えを説く手紙、終末思想を幻想的に描く黙示文学……など、実に多様です。『バイブル・ウィズ・バッハ』には、このあまりにも豊かな内容の中から、これだけは欠かせないと思われる箇所を厳選して収めました。「天地創造」の物語に始まり、有名な「モーセの十戒」、イエスの教えと生涯を記した福音書から「山上の説教」や「受難と復活」、そして、この世の終わりと新天地の到来を描いた「黙示録」に至るまでの壮大なストーリーの数々を、初めて聖書にふれる方にもわかりやすいよう、抜粋箇所に関する解説付きで紹介しています。いわば、ここには聖書のエッセンスが詰まっていると言えましょう。バッハの音楽に導かれながら英訳聖書の朗読を聞くことで、西洋文化の源泉であり根幹である聖書についての理解がいっそう深められることを願ってやみません。

監修者：山我哲雄（北星学園大学教授）
[プロフィール]
1951年東京生まれ。早稲田大学第一文学部人文学科・同大学院文学研究科博士課程修了（聖書学・宗教学専攻）。埼玉大学、早稲田大学、立教大学、東京女子大学等で講師を務めた後、'90年北星学園大学助教授、'95年同大学教授。著書に『聖書』（「雑学３分間ビジュアル図解シリーズ」PHP研究所）、『聖書時代史・旧約篇』（岩波書店）ほか。共編著に『旧約新約聖書大事典』（教文館）、『古代オリエント事典』（岩波書店）。訳書に『モーセ五書伝承史』（M・ノート著／日本キリスト教団出版局）、『創世記』（C・ヴェスターマン著／教文館）ほか多数。また「東急セミナーBE」（東京）や「朝日カルチャーセンター」（札幌）でも聖書に関する一般向け講座の講師を長年務めている。日本聖書学研究所所員。　

User's VOICE

ゆったりした気持ちで英語を学べます。（Ｙ.Ｔさん）
以前、聖書に触れたことがあり、勇気づけられたり、心を癒されたことがあったので、この商品に興味を持ちました。ゆったりした気持ちで英語を学ぶことができるので、1日が慌ただしく過ぎてしまっている時、心と頭をリラックスできて、とてもよいです。
私は就寝前にかけたりしています。もともと好きだった聖句の箇所は「英語ではどのように表現するのかしら？」ととても興味がありました。実際に聞いてみると、日本語とは違い、新鮮な気持ちで頭に入ってきました。また、聖書にある韻を踏んでいるような部分は、英語においても綺麗に流れるように表現されていたので身につきやすかったです。