英語力が上がってくると、「何となくわかる」状態に安住しがち。ニュースを聞いても、英文を読んでも、それなりに理解できるので、逆に努力目標を見失ったり、学習に行き詰まったりしてしまいます。 そんな方には、「通訳トレーニング」がお薦めです。語学スペシャリストの最高峰でもある通訳者の訓練法を体験すれば、「自分がどれだけ聞き取れていないか」「どれだけ語彙力や表現力がないか」「どれほど発音やイントネーションに問題があるか」がくっきりと浮き彫りにされます。最初はショックかもしれませんが、より高い英語力を目指して、また新たな気持ちで学習に取り組めるはずです。
日常会話ならほぼ問題なくこなせるけれど、"Yes." "No."以上の細かいニュアンスを出すことができない。あることを1つの言い方でしか伝えられない。 そんな問題点に気づいたら、語彙力強化の時期です。 「相手に誤解なく物事を伝える」段階から、「ネイティブスピーカーの大人が使う英語を話す」段階へ上るには、より豊かなハイレベルの語彙力がカギとなります。
読んだり聞いたりする情報収集にも役立つ、厳選された語彙を習得しましょう。
言葉は生き物です。常に新しいキーワードが生まれ、あっという間に広まっていきます。最新のニュースやインタビューは、そうした状況をつかむための情報源であり、最良の教材でもあります。 インタビューを聞く際は、ノンネイティブスピーカーの英語にも意識的に触れるようにしましょう。母国語の影響を受けた独特のなまりや言い回しに慣れていないと、コミュニケーション上の大きな障害になります。 また、これらの英語はざっと流すだけでなく、精読・精聴の機会も設けて確実に自分の中に成果が残るようにしましょう。
★ = スタートレベル(★→★★★:易→難) ※レベルは目安です。
レベル:★★★
レベル:★★☆